Conditions générales et juridiques

Date d’entrée en vigueur : 08/2022

Généralités

Le présent site web CvWinner.fr (ci-après, le/notre « Site Web ») est détenu et exploité par Lead Career S.L., une société privée dûment inscrite au registre du commerce de Barcelona, Livre 45832, Feuillet 48 S8, Page B500429 et Inscription I/A 1, avec le numéro d’identification fiscale B66969718, dont le siège social est établi à Avenida del Litoral Mar 12-14, 5ª Pl.08005 Barcelona, España et disponible à l’adresse e-mail : contact@cvwinner.fr (ci-après, la/notre « Société »).

Ces Conditions générales établissent les conditions d’accès aux services offerts sur ce Site Web, auxquelles l’Utilisateur adhère automatiquement lorsqu’il crée un compte sur celui-ci. En cliquant sur le bouton « M’inscrire », l’Utilisateur indique clairement qu’il a lu, compris et accepté d’être lié à ces Conditions générales. La création d’un compte sans sélection d’un abonnement n’entraîne pas un paiement de la part de l’utilisateur.

La confirmation du paiement d’un abonnement aux services offerts sur ce Site Web confère automatiquement à l’Utilisateur le statut de Client. Par conséquent, l’Utilisateur ayant choisi un abonnement après la création de son compte sera désigné ci-après comme le « Client ».

La Société se réserve le droit de mettre à jour ces Conditions générales, conformément à de nouvelles exigences législatives ou jurisprudentielles et/ou de nouveaux besoins ou intérêts commerciaux, en tout temps, et ce, sans préavis à l’Utilisateur et/ou au Client. La version actualisée de ces Conditions générales entrera en vigueur dès qu’elle sera publiée sur ce Site Web.
Ces Conditions générales seront toujours disponibles sur ce Site Web afin que l’Utilisateur puisse les consulter en tout temps.
En cas de questions concernant ces Conditions générales, veuillez contacter notre service client par e-mail : contact@cvwinner.fr, par le biais de notre Formulaire de contact, par téléphone ou par chat.

Description des services

Ce Site Web propose à ses Utilisateurs et/ou Clients les services suivants :

L’accès à un contenu, des conseils et des services spécialisés relatifs à la création de documents professionnels tels que le CV, la lettre de motivation et/ou le profil électronique, entre autres (ci-après, « Documents » et/ou « Documents professionnels »).
La possibilité de rechercher des offres d’emplois et des cours en ligne pouvant les intéresser.
Un service client disponible 24h/24 et 7j/7, pouvant être contacté par divers moyens, indiqués dans la rubrique « Service client » de ces Conditions générales.

Veuillez noter que l’Utilisateur et/ou le Client est l’unique propriétaire et responsable des documents professionnels, données personnelles et/ou informations privées qu’il crée, modifie, ajoute et/ou garde sur ce Site Web. En ce sens :

L’Utilisateur et/ou le Client assume l’entière responsabilité de garantir la nature légale, véridique, actualisée et complète des données personnelles et informations privées reprises dans les documents professionnels créés et, le cas échéant, partagés avec des tiers.
L’accès à ces informations et/ou documents par des tiers autres que l’Utilisateur et/ou le Client sera de l’entière responsabilité de l’Utilisateur et/ou du Client. À cet égard, la Société, ses partenaires commerciaux et/ou ses prestataires de services n’en seront en aucun cas tenus responsables.

En outre, veuillez noter que la Société ne vérifie, contrôle ou modifie en aucun cas les documents professionnels créés par l’Utilisateur et/ou le Client afin de s’assurer que les données fournies soient légales, véridiques et actualisées, ni ne crée de profils d’Utilisateur et/ou de Client basés sur les documents que les Utilisateurs et/ou Client ont créé ou sur les offres d’emplois et/ou cours en ligne qu’ils ont consultés.

Accès aux services et inscription

Vous pouvez accéder et naviguer sur ce Site Web en tant qu’Utilisateur ou Client, à condition d’être un adulte conformément aux lois et règlements de votre pays de naissance ou de résidence.

L’Utilisateur peut naviguer et explorer gratuitement le contenu et les documents professionnels offerts par ce Site Web, sans avoir à créer de compte ou à souscrire à un abonnement.

Services gratuits sans inscription

Tous les Utilisateurs peuvent accéder à plusieurs services sans avoir à s’inscrire sur notre site web ou à choisir un abonnement et à payer les frais initiaux :

Compléter et modifier le document professionnel choisi. En ce sens, veuillez noter qu’il est possible de sélectionner l’outil qui vous aide à remplir les champs correspondant selon la profession visée lors de la création de votre document professionnel ;
Naviguer, consulter et même télécharger les informations et documents en libre accès sur le site, tels que nos guides aux nombreux conseils sur la manière de créer un CV efficace.

Services gratuits avec inscription

L’utilisation des services suivants est conditionnée par la création d’un compte sur le Site Web, sans qu’il soit nécessaire de choisir un abonnement :

Télécharger le document professionnel complété au format TXT ;
Rechercher et/ou consulter des offres d’emploi dans les sections correspondantes du compte privé de l’Utilisateur ;

Services payants avec inscription

L’Utilisateur/le Client qui souhaite accéder aux services suivants devra créer un compte sur notre site web et sélectionner l’un des abonnements proposés, le qualifiant alors de Client. Dans le cas contraire, les services suivants ne seront pas accessibles pour l’Utilisateur :

Télécharger le document professionnel complété au format PDF ;
Partager le document professionnel, de manière publique ou privée, à l’aide d’un lien ;
Consulter les cours en ligne recommandés pouvant l’intéresser

Pour de plus amples informations, consultez la rubrique « Prix et paiement » de ces Conditions générales.

Dans l’éventualité où vous nous fournissez les données et/ou informations personnelles d’un tiers, qu’il s’agisse d’un adulte ou d’un mineur, vous nous garantissez que (i) vous avez informé le sujet des données des fins du traitement de ses données personnelles et que (ii) vous avez obtenu son consentement explicite pour nous communiquer ses données personnelles ou l’autorisation de ses parents ou de son tuteur légal pour nous communiquer ses données personnelles, à moins que le sujet des données ne soit un mineur et que vous êtes son parent ou tuteur légal en raison de la compréhension mutuelle que vous pouvez nous accorder votre consentement pour traiter les données personnelles du mineur en nous les fournissant.
Pour de plus amples informations concernant la manière dont nous traitons les données personnelles, consultez notre Politique de confidentialité.

Moyens techniques pour corriger des erreurs

Si vous détectez qu’une information contenue dans votre document professionnel est incorrecte, incomplète ou imprécise lorsque vous consultez l’aperçu et/ou téléchargez le document, vous serez en mesure d’accéder au document créé depuis votre compte d’utilisateur, de le sélectionner et de corriger les informations nécessaires autant de fois que vous le souhaitez.

Si, pour une raison quelconque, vous ne parvenez pas à effectuer les changements nécessaires sur le document professionnel que vous avez créé, veuillez contacter notre service client par l’un des différents canaux disponibles (e-mail et formulaire de contact).

Prix et paiement

Le prix et le paiement de l’abonnement aux services offerts sur ce Site Web choisi par l’Utilisateur sont régis par les informations reprises dans cette rubrique.
Afin de télécharger le document professionnel créé au format PDF, l’Utilisateur/le Client doit sélectionner et s’abonner à l’un des abonnements suivants aux services offerts sur ce site.

– Période d’essai initiale de au prix de . Si l’Utilisateur ne demande pas l’annulation de l’abonnement choisi dans les à compter de la date de réception de l’e-mail de confirmation de paiement des frais initiaux, un abonnement mensuel de sera activé automatiquement, avec le même mode de paiement que celui choisi par l’Utilisateur lors du paiement des frais initiaux.
– Période d’essai initiale de au prix de . Après , suivant la réception de l’e-mail de confirmation du paiement, un abonnement mensuel de .
– Paiement unique de , renouvelé automatiquement chaque année. Cet abonnement a un prix mensuel de et peut être annulé à compter de la date de réception de l’e-mail de confirmation de paiement des frais correspondant.

Une fois le paiement effectué, nous vous enverrons un e-mail de confirmation de paiement reprenant les détails et les conditions de l’abonnement sélectionné ainsi que la procédure d’annulation. En ce sens, veuillez noter que :

Si vous souhaitez éviter que les « frais d’abonnement » soient appliqués, vous devez annuler votre abonnement avant la fin de la « période d’essai initiale ».
Les « frais d’abonnement » seront automatiquement prélevés sur le même mode de paiement que celui utilisé pour payer la « période d’essai initiale ».
Vous pouvez annuler votre abonnement comme indiqué dans la rubrique «Annulation des abonnements» de ces Conditions générales.

Remarques

Les seuls modes de paiement acceptés sont ceux indiqués sur notre site et/ou sur la page de paiement de l’abonnement aux services.
La Société se réserve le droit de mettre à jour les types et conditions des abonnements offerts, en tout temps, conformément à ses objectifs, sa stratégie et ses besoins commerciaux, et ce, sans préavis aux Utilisateurs et/ou Clients.
La Société se réserve le droit de mettre à jour le coût des abonnements indiqués, en tout temps, conformément à ses objectifs, sa stratégie et ses besoins commerciaux. Les nouveaux tarifs entreront en vigueur dès leur publication sur ce Site Web, sans préavis aux Utilisateurs et/ou Clients. Cependant, ces nouveaux tarifs ne sont pas rétroactifs et n’affecteront donc pas les Clients ayant souscrit à un abonnement avant la mise à jour.
La Société se réserve également le droit de modifier le coût des abonnements indiqués à tout moment, selon votre pays d’accès à ce site web et nos objectifs, stratégies et intérêts professionnels.
Veuillez noter que vous devez être le titulaire légitime de la carte de débit/crédit utilisée pour effectuer le paiement. Par conséquent, la Société ne sera pas tenue responsable si vous n’êtes pas le titulaire ou le titulaire légitime de la carte, cette circonstance dépassant notre contrôle raisonnable. Cependant, la Société fournira, le cas échéant, la coopération nécessaire au Client et/ou aux autorités policières et/ou judiciaires dans la détection et/ou l’enquête d’opérations frauduleuses liées à la carte de débit/crédit utilisée pour effectuer le paiement des services offerts.
Les cartes de crédit peuvent faire l’objet de contrôles et autorisations par la banque émettrice. Si cette entité n’autorise pas le paiement, la Société ne fournira pas les services et ne sera en aucun cas tenue responsable pour absence de prestation des services.
L’Utilisateur doit maintenir ses informations de paiement à jour aussi longtemps qu’il souhaite continuer à accéder à nos services. Dans le cas contraire, nous nous réservons le droit d’annuler l’abonnement choisi par l’Utilisateur ainsi que son compte privé sans préavis, mettant immédiatement fin aux services. Si votre carte a été bloquée, refusée ou a expiré, nous ne serons pas en mesure de traiter votre paiement et, par conséquent, nos services ne seront pas fournis. Si vous rencontrez des problèmes de paiement, veuillez contacter votre banque.
Si la carte de l’Utilisateur/du Client a été bloquée, refusée ou a expirée, nous ne pourrons pas procéder au paiement des frais liés l’abonnement sélectionné. Ainsi, la Société se réserve le droit d’annuler l’abonnement choisi par l’Utilisateur/le Client et, où jugé approprié, annuler l’accès de l’Utilisateur/du Client à son compte privé sur ce Site Web sans préavis.
En outre, selon l’origine des transactions de l’Utilisateur, le mode de paiement utilisé et l’origine du mode de paiement, la transaction peut faire l’objet de frais supplémentaires ou de différences de prix liés aux commissions de change. La Société ne sera pas tenue responsable des possibles commissions de change ou frais supplémentaires et n’accordera pas de compensation ou de remboursement des frais supplémentaires imposés par votre banque ou émetteur de carte.
Bien que la Société ait mis en place les protocoles de sécurité internes appropriés pour faire face à l’utilisation frauduleuse des modes de paiement, elle ne sera en aucun cas responsable de l’absence de mesures de sécurité liées à la possession de la carte de crédit/débit du Client et des clés de sécurité et/ou mots de passe, ces circonstances dépassant notre contrôle raisonnable. Nous n’assumerons pas la responsabilité d’une utilisation frauduleuse mais ferons notre possible pour prévenir une telle situation.

Droit de rétraction

Conformément aux lois et règlements applicables, nous informons l’Utilisateur/le Client que, en s’inscrivant et en utilisant les services, il accepte la non application de son droit de rétraction, car les documents professionnels (p. ex. CV) sont de nature numérique et sont automatiquement consommés par l’Utilisateur/le Client au moment de leur téléchargement.

Pour consulter les informations concernant la manière d’annuler un abonnement, veuillez consulter la rubrique « Annulation des abonnements » de ces Conditions générales.

Annulation des abonnements

Comme indiqué dans la rubrique « Prix et paiement » de ces Conditions générales :

Afin d’éviter l’application automatique des « frais d’abonnement » des abonnements et , le Client doit annuler son abonnement avant la fin de la période d’essai initiale, qui débute à la date de réception de l’e-mail de confirmation de paiement des frais initiaux de l’abonnement sélectionné par le Client.

En ce qui concerne , celui-ci peut être annulé à tout moment à compter de la date de réception de l’e-mail de confirmation de paiement des frais correspondants.

Le Client peut annuler un abonnement de deux manières :

En se connectant à compte personnel/profil privé sur ce site et en accédant à la rubrique « Abonnement », où il trouvera l’option de désabonner.
En contactant notre service client par l’un des moyens de contact indiqués à la fin de ces Conditions générales. À cet égard, veuillez noter que notre service client peut vous demander de fournir certaines informations afin de vérifier votre identité en tant que Client.

L’annulation de l’abonnement sélectionné :

Implique l’application de la Politique de remboursement de la Société.
Entraîne le gel du dossier du Client dans nos systèmes d’information afin de prévenir le prélèvement de nouveaux frais liés à l’abonnement sélectionné conformément aux conditions de paiement.
Ne signifie pas la désactivation du compte personnel/profil privé sur ce site web. Par conséquent, le Client pourra continuer à accéder au site web et consulter les documents professionnels qu’il a créés. Toutefois, pour les télécharger au format PDF, il devra sélectionner et souscrire à l’un des abonnements pour les services offerts à ce moment. Exception à cette disposition : le Client exerce son droit à la protection des données pour effacer ses données personnelles. Pour de plus amples informations sur la manière dont nous traitons les données personnelles, consultez notre Politique de confidentialité.

Politique de remboursement

La politique de remboursement offerte par la Société est la suivante :

A. Abonnements et :

Les frais de la période d’essai initiale ne seront pas remboursés.
Les derniers « frais d’abonnement » prélevés (autrement dit, ceux prélevés le mois où le Client demande l’annulation de l’abonnement sélectionné) ne seront remboursés que sur demande expresse du Client. En ce sens, veuillez noter que les « frais d’abonnement » prélevés avant la date de la demande d’annulation ne seront pas remboursés.

B. Abonnement :

Étant donné qu’il s’agit d’un abonnement annuel, le montant correspondant aux mois restants au cours desquels le Client n’utilisera pas les services sera remboursé.

Processeur de paiement

Veuillez noter que le Processeur de paiement est : Lead Career S.L. , une société privée avec le numéro d’identification fiscale B66969718 , dont le siège social est situé v. Litoral Mar 12-14, 5ª Pl.08005 Barcelona, Spain, et avec l’adresse e-mail de contact contact@cvwinner.fr. Ci-après, le « Processeur de paiement ».
Le Processeur de paiement constitue et gère l’ensemble des coûts de l’abonnement choisi par le Client et, le cas échéant, approuve et accorde les remboursements.

De plus, le Processeur de paiement émettra une facture reprenant les frais liés à l’opération lorsque le client en fait la requête. La demande de facture doit être faite auprès de notre service client. Le Client autorise expressément le Processeur de paiement à envoyer une facture électronique. Il est également possible d’indiquer au service client que vous souhaitez recevoir une facture au format papier, qui sera alors envoyée à l’adresse postale fournie.

Le Processeur de paiement a mis en place toutes les mesures pour garantir la fiabilité et la sécurité des communications et interactions entre le Client et ce Site Web. À cet égard, veuillez noter que les données de carte sont transmises directement par l’intermédiaire d’une connexion sécurisée aux systèmes de nos prestataires de services de paiement. Par conséquent, nous n’avons pas accès ni ne conservons vos données de carte de crédit ou de débit complètes.

Exonération de responsabilité

Conformément à la rubrique « Description des services » de ces Conditions générales, la Société ne sera pas tenue responsable des circonstances suivantes, celles-ci dépassant notre contrôle raisonnable :

Le Site Web ne sera pas tenu responsable de la mise à jour, l’exactitude, la véracité ou la légalité des informations reprises dans tout document créé par l’Utilisateur, ou utilisées sur le Site Web.
La Société ne sera pas tenue responsable de la qualité, l’exactitude, la fiabilité, la sincérité, l’intégrité ou la disponibilité des documents professionnels créés par l’Utilisateur et/ou le Client et envoyés à des employeurs tiers.
Le Site Web ne garantit pas la qualité ou le caractère approprié des fichiers téléchargés, consultés ou gardés qui relèvent, dans tous les cas, de la responsabilité de l’Utilisateur. La Société ne sera pas tenue responsable des dommages directs, indirects ou consécutifs dérivant d’utilisations non attribuables.
Le Site Web n’assume pas la responsabilité de la véracité et de la validité des offres d’emploi publiées par des employeurs tiers, et des transactions ou échanges d’informations entre les employeurs et l’Utilisateur et/ou le Client pour compléter une candidature.
Le Site Web ne participe pas aux transactions ou échanges d’informations entre les sociétés qui proposent des cours en ligne ou des offres d’emploi sur le site Web et les Utilisateurs et/ou les Clients. Par conséquent, la Société ne sera pas tenue responsable de la prestation de services de tiers, des informations présentes sur leur site web ou le nôtre ou de leur publicité. Les outils d’alertes emplois et de cours en lignes sont exclusivement informatifs, pouvant ainsi être consultés par les Utilisateurs.
En outre, l’Utilisateur et/ou le Client exonère expressément la Société et, entre autres, ses prestataires de services ou ses partenaires commerciaux, de toute responsabilité dérivant d’une candidature à une offre d’emploi ou d’une inscription à un cours en ligne, ainsi que de l’illégalité des informations en question, de l’accès de tiers à ses informations et de la violation des droits de tiers concernant le document créé.

De même, veuillez noter que la Société ne sera pas tenue responsable si :

Vous nous fournissez les données personnelles de tiers sans leur consentement explicite, notamment lorsque vous créez un document professionnel au nom d’un tiers.
Vous nous fournissez les données personnelles d’un mineur et que vous n’êtes pas son parent et/ou tuteur légal et/ou que vous n’avez pas obtenu l’autorisation de ses parents ou tuteurs légaux pour nous fournir les données personnelles du mineur.
Vous êtes un mineur et vous avez indiqué et/ou fourni vos données personnelles à ce Site Web ou les avez communiquées à un tiers et/ou sur le site d’un employeur sans avoir obtenu le consentement explicite et écrit de vos parents ou tuteurs légaux.

Dans l’ensemble, la Société ne sera pas tenue responsable de toute utilisation du Site Web contraire aux lois applicables de la part des Utilisateurs ou Client. La Société se réserve le droit de prendre les mesures appropriées pour prévenir l’adoption de ce comportement.
L’Utilisateur et/ou le Client sera tenu responsable par la Société et/ou les tiers correspondants pour tout dommage entraîné par un manquement à ses obligations et/ou engagements établis dans les présentes Conditions générales.

Service client

Nous disposons d’un service client multilingue 24h/24 visant à faciliter votre communication avec la Société. Notre service client se charge de répondre aux questions, suggestions et/ou plaintes concernant les services offerts sur ce Site Web et, le cas échéant, de gérer les demandes de remboursement reçues. Veuillez noter que lorsque vous contactez notre service client, il est important de fournir l’e-mail que vous avez reçu lors de l’achat des services afin que notre équipe puisse traiter votre demande dans les plus brefs délais.

Vus pouvez contacter notre service client par l’un des moyens suivants :

Veuillez noter que nous traitons attentivement chaque question/e-mail individuel, afin de vous répondre dans les plus brefs délais et, en tout cas, dans les délais prévus par les lois et règlements applicables.

Veuillez noter que le service client peut, pour des raisons de sécurité, vous demander de fournir des données et/ou informations personnelles afin de vérifier votre identité et confirmer votre statut de Client avant de traiter votre demande. Les données requises incluent : (i) e-mail d’inscription utilisé sur notre site web, (ii) identifiant d’utilisateur (fourni dans l’e-mail de confirmation de paiement), (iii) 4 derniers chiffres de la carte de crédit/débit utilisée pour acheter nos services. Pour de plus amples informations, consultez notre Politique de confidentialité.

Lois applicables et juridiction compétente

Ces Conditions générales sont régies et interprétées conformément à la législation espagnole en vigueur.

En cas de controverse ou de litige entre le Client et la Société résultant de ces Conditions générales, les deux parties conviennent de soumettre leur résolution, de leur plein gré et en renonçant expressément à toute autre juridiction applicable, aux cours et tribunaux compétents du lieu de résidence du Client.

La nullité, totale ou partielle, d’une quelconque disposition de ces Conditions générales n’affectera en rien la validité des autres dispositions.

Le non-exercice par la Société de tout droit accordé ou dérivé de ces Conditions générales ne doit en aucun cas être interprété comme une renonciation à ce droit, sauf dérogation expresse et écrite de notre Société ou prescription légale de l’action qui correspond dans tous les cas selon l’application de la législation en vigueur.